After setting up WordPress Multisite, you need to remove the previous line you added to wp-config.php : the one that says WP_ALLOW_MULTISITE. It’s replaced by the new lines that the Network Installer tells you to add. Then you’ll get the “My Sites” link in your toolbar, along with the Network Admin.